NeedTranslate
Перевод "почётный профессор" на английский
профессор
→
professor
Произношение почётный профессор
почётный профессор – 7 результатов перевода
все мясо, красное и белое, а также яйца.
Колин Кэмпбелл - почетный профессор Корнелльского университета.
Доктор Кэмпбелл провел обширное исследование влияния питания на здоровье.
all meat, red and white, and eggs.
Doctor T. Colin Campbell is professor emeritus at Cornell University.
Doctor Campbell has done extensive research on the effects of food and health.
Скопировать
Некий доктор Фрэнк Блейк,
Почётный профессор биологии Бирмингемского университета.
Фрэнк Блейк,
'A Dr Frank Blake,
'Emeritus Professor of Biology at Birmingham University.'
Frank Blake,
Скопировать
Если вы не имеете больше вопросов...
Профессор Де Батс, или мне нужно называть вас почётный профессор?
Ведь вы вышли на пенсию, если я не ошибаюсь?
If you have no further questions...
Professor De Bats, or should I say emeritus professor?
Because you have been retired for a while, or am I mistaken?
Скопировать
Я представляю, что львы будут счастливы получить их председателя обратно.
Почетный профессор.
Практически всего в эти дни.
I imagine the lions will be happy to have their chairman back.
Emeritus.
Of practically everything these days.
Скопировать
А чего желаете?
Потому что кажется, что вы наказываете одного из почетных профессоров из-за трагедии в её личной жизни
Вообще-то, именно из-за вашей работы как профессора, мы приняли такое решение.
Then what do you want?
Because it seems to me you're punishing one of your most esteemed professors due to tragedies in her personal life.
Actually... it's precisely because of your performance as a professor that we've made this decision.
Скопировать
Это звучит почти смертельно.
Я к тому, что д-р Филипс, почетный профессор публичного права в Беркли, усадил меня на брезент и поддержал
Он даже задействовал ради меня связи.
Oh, that sounds potentially fatal.
My point is, Dr. Phillips, Professor Emeritus of Public Law at Berkeley... he sat me down on that tarp and he encouraged me... well, actually, he inspired me to come out and enroll.
He even pulled some strings on my behalf.
Скопировать
Если я управляю школой, плати мне больше.
А если я сделаю тебя почётным профессором?
Мы организуем маленькую церемонию.
If I'm running the school, pay me more.
What if I made you Professor Emeritus?
We could have a little ceremony.
Скопировать
